[cool]

作者: seesawgame

發現原來倒出來的 name.sql 檔中，好像檔案編碼己經就怪怪的了

解決了嗎？

不然；你先去找到EmEditor編輯工具，開啟name.sql重新編碼讀取(選big5)。
再以utf-8格式另存新檔。

直接由phpMyAdmin內更改設定載入，二分鐘搞定。
升級的 xoops 2.x UTF-8 編碼或是 VBB 3.6.x UTF-8 版本，無需動它。

現在沒這環境，晚些回家再抓圖說明設定。