发件人: "Wong, Janet" <wong.janet # dorsey.com>
收件人: <cndomain # hkiac.org>; <nigelli # leeandli.com>
抄送: <cvchen # leeandli.com>; <rebeccahsiao # leeandli.com>; <williamhuang # leeandli.com>; <lzbrbf # 163.com>; "HKIPT" <HKIPT # dorsey.com>
主题: Re: HKIAC Domain Name Case DCN-0600056 (toeic.com.cn; toeic.net.cn; toeic.org.cn)
日期: 2006年9月19日 16:50
发往：
香港国际仲裁中心
专家组: 李念祖律师 (Mr. Nigel Li)
抄送：
被投诉人: 青岛华润青石油化工有限公司
被投诉人代理: 刘泽斌
自：
投诉人: Educational Testing Service(教育考试服务处)
投诉人代理: 德汇律师事务所
日期：2006年9月19日
关于: 域名争议案 (toeic.com.cn; toeic.net.cn; toeic.org.cn)
- 提交进一步说明及证据事宜
投诉人：Educational Testing Service (教育考试服务处)
香港国际仲裁中心案号DCN-0600056
就有关上述域名争议案，投诉人现按照专家组于2006年8月30日的电子邮件中的指示，针对被投诉人于2006年8月22日提交的答辩书，提交附上进一步的说明及有关证据材料，以供专家组参考。有关上述说明及证据材料（一式三份）亦将于今天向贵中心提交。请查收。
<<further submission - toeic.com.cn - 20060919.pdf> > <<Exhibit - toeic.com.cn - 20060919.pdf>>
此致
香港国际仲裁中心
专家组: 李念祖律师
德汇律师事务所
Dorsey & Whitney
American, Hong Kong & International Lawyers
Suite 3008, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Tel: (852) 2526-5000
Fax: (852) 2524 3000
Email: hkipt # dorsey.com <mailto:hkipt # dorsey.com>
CONFIDENTIAL COMMUNICATION: E-mails from this firm normally contain confidential and privileged material, and are for the sole use of the intended recipient. Use or distribution by an unintended recipient is prohibited, and may be a violation of law. If you believe that you received this e-mail in error, please do not read this e-mail or any attached items. Please delete the e-mail and all attachments, including any copies thereof, and inform the sender that you have deleted the e-mail, all attachments and any copies thereof. Thank you.
> -----Original Message-----
> From: CNDomain cndomain # hkiac.org]
> Sent: Wednesday, August 30, 2006 4:43 PM
> To: HKIPT; 刘 泽斌
> Cc: cvchen [陳長文]; rebeccahsiao [蕭秀玲]; williamhuang [黃翰威]; nigelli [李念祖]
> Subject: HKIAC_Domain Name Case_DCN-0600056 (toeic.com.cn; toeic.net.cn;toeic.org.cn)
>
>
> 致：
> 投訴人: 教育考試服務處 (Educational Testing Service)
> 投訴人代理：德匯律師事務所
> 被投訴人： 青島華潤青石油化工有限公司
> 被投訴人代理：劉澤斌
>
> 抄送：
> 專家：李念祖 先生
>
> 自：香港國際仲裁中心
> 日期：2006年8月30日
> DCN-0600056 (toeic.com.cn; toeic.net.cn; toeic.org.cn)域名爭議案
> 敬啓者：
>
> 隨函附 本案專家 李念祖先生 2006年8月30日的來函，以供參考 。
> 敬請當事人遵從本案專家組之程序指令。 如有任何問題，敬請與香港國際仲裁中心(HKIAC)案件經辦人聯絡，詳細聯絡信息如下：
> 香港國際仲裁中心
> 電話: 852-2525 2381
> 傳真: 852-2524 2171
> 電子信箱：cndomain # hkiac.org
> 此致
>
> 案件經辦人：蔡偉平
> > > <<HKIAC DCN-0600056 (toeic.com.cn; toeic.net.cn; toeic.org.cn)>>
> _____________________________________________________________________________________________________________
> Hong Kong International Arbitration Centre
> 38/F, Two Exchange Square,
> 8 Connaught Place, Central,
> Hong Kong
> Telephone: 2525-2381
> Fax: 2524-2171
> Website:
www.hkiac.org
> Email: adr # hkiac.org
>
> Disclaimer
> The contents of this e-mail are intended for the named addressee only. It contains information which may be confidential and which may also be privileged. Unless you are the named addressee (or authorised to receive for the addressee) you may not copy or use it, or disclose it to anyone else. If you received it in error please notify us immediately and then destroy it. Further, we make every effort to keep our network free from viruses. However, you do need to verify that this email and any attachments are free of viruses as we can take no responsibility for any computer virus which might be transfer
>